Population and coherence transfer in half-integer quadrupolar spin systems induced by simultaneous rapid passages of the satellite transitions: A static and spinning single crystal nuclear magnetic resonance study